« Opera. magia nera e voodoo · Pagina principale · Dite "cheese"...... »

Movable Type in italiano

Mercoledì 23 Agosto 2006 alle 23:56

Ci ho messo qualche settimana ma alla fine sono riuscito a finirla. Una traduzione in italiano di Movable Type. C'è proprio tutto. Dai template, all'interfaccia di amministrazione passando dai plugin.

Questa è la mia prima release e contiene ancora alcune inesattezze ma è comunque un ottimo inizio. Se volete contibuire non dovrete far altro che scaricare il file e provarla.

Se volete semplicemente leggere i messaggi tradotti oppure passarli in un correttore ortografico migliore di quello che ho usato io potete usare questo piccolo scriptino di sed che estrae solo le stringhe italiane dal file.

$ sed -e 's/^[ ]*//;s/##.*$//;s/^.* => //;s/^.//;s/..$//;/^$/d' -i it.pm

Commenti

Non ci sono commenti per questo post. Se vuoi scriverne uno usa il form qui sotto.

Nuovo Commento
*
*

*

* Campo obbligatorio.

Nel commento puoi usare i tag: <a href>, <br/>, <strong>, <p>, <em>. Tutti gli altri verranno eliminati. I collegamenti senza link saranno trasformati automaticamente. Le interruzioni di linea saranno inserite ogni volta che si preme invio.